-
1 verbannen
-
2 verbannen
1 [in ballingschap zenden] banish, exile♦voorbeelden: -
3 verbannen
-
4 auf eine Insel verbannen
auf eine Insel verbannenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf eine Insel verbannen
-
5 hij werd naar Siberië verbannen
hij werd naar Siberië verbannenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij werd naar Siberië verbannen
-
6 relegate
v. verbannen; degraderen; verwijzen, overlaten[ relligeet] 〈zelfstandig naamwoord: relegation〉 -
7 Solzhenitsyn
n. Solsjenytsin, familienaam (Russisch), Alexander Solzhenytsin (geboren in 1918), Russische schrijver en geschiedkundige, winnaar van de Nobelprijs voor Literatuur in 1970, hij was in 1974 uit Rusland verbannen en verhuisde naar Zwitserland, daarna naar Amerika en keerde in 1994 terug naar Rusland -
8 reléguer
-
9 Alexander Solzhenitsyn
n. Alexander Solzhenitsyn, (geboren 1918) Russische schrijver en historicus, winnaar van de Nobel Prijs voor literatuur in 1970, hij was verbannen uit Rusland in 1974 en woonde in Zwitserland, verhuisde daarna naar de Verenigde Staten en in 1994 keerde hij terug naar Rusland -
10 expatrier
expatrier [ekspaatrie.ee]♦voorbeelden:1 zijn vaderland verlaten ⇒ naar het buitenland gaan, emigrerenv -
11 Ten Tribes
de tien stammen (stammen van Israël, de stammen die verbannen werden naar Babel en niet terugkeerden) -
12 exil
exil [egziel]〈m.〉1 ballingschap ⇒ verbanning, verbanningsoord♦voorbeelden:aller en exil • in ballingschap gaancondamner qn. à l'exil • iemand tot ballingschap veroordelenNapoléon a été envoyé en exil à Ste-Hélène • Napoleon is naar Sint-Helena verbannenen exil • in ballingschapm1) ballingschap -
13 Napoléon a été envoyé en exil à Ste-Hélène
Napoléon a été envoyé en exil à Ste-HélèneDictionnaire français-néerlandais > Napoléon a été envoyé en exil à Ste-Hélène
-
14 deporteren
♦voorbeelden:1 een gedeporteerde • a deportee/transportee
См. также в других словарях:
Jan Terlouw — Jan Terlouw. Jan Terlouw (1931) est un physicien, écrivain et homme politique néerlandais membre du parti Democraten 1966. Bibliographie 1970 Oom Willibrord 1970 Pjotr; vrijwillig verbannen naar Siberië 1971 Bij ons in Caddum 1971 Koning van… … Wikipédia en Français
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Baum — 1. Alte Bäum lassen sich nicht (oder: eher brechen als) biegen. – Lehmann, 8, 27. 2. Alte Bäum leiden s nicht, dass sie die jungen wollen überschatten. – Lehmann, 57, 13. 3. Alte Bäume ersticken mit jhrem überschatten die jungen auffschösslinge.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Karel Jonckheere — (Ostend, 9 April 1906 – Rijmenam, 13 December 1993) was a Flemish writer. Karel Jonckheere was also a world traveler, he visited Cuba, Mexico, the United States, Congo, South Africa, India, Romania, the Balkans and many West European countries.… … Wikipedia
